इस अंक की झलकियां
संसद की स्टैंडिंग कमिटी ने 2021-22 में समीक्षा के लिए विषयों को चिन्हित किया
इस वर्ष के कुछ विषयों में भारत में ई-कॉमर्स को प्रोत्साहन और रेगुलेशन, नागरिक उड्डयन क्षेत्र में सुरक्षा से संबंधित मामले, केंद्र सरकार की विभिन्न योजनाएं और कच्चे तेल की आयात नीति शामिल हैं।
रेपो और रिवर्स रेपो रेट्स क्रमशः 4% और 3.35% पर परिवर्तनीय
मॉनिटरी पॉलिसी कमिटी ने रेपो रेट और रिवर्स रेपो रेट को क्रमशः 4% और 3.35% पर अपरिवर्तनीय रखा। कमिटी ने मौद्रिक नीति के समायोजन के रुख को बरकरार रखने का फैसला किया।
2021-22 की दूसरी तिमाही में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक मुद्रास्फीति 5.1%
सर्वोच्च न्यायालय ने पेगासेस के कथित इस्तेमाल की जांच के लिए समिति बनाई
सर्वोच्च न्यायालय ने इन आरोपों की जांच के लिए एक समिति बनाई कि केंद्र सरकार ने नागरिकों की जासूसी के लिए पेगासस स्पाइवेयर का इस्तेमाल किया था। उसने केंद्र सरकार को अपनी समिति बनाने की अनुमति नहीं दी।
एयर इंडिया में सरकार की इक्विटी शेयरहोल्डिंग की पूरी बिक्री को मंजूरी
आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमिटी ने एयर इंडिया में भारत सरकार की 100% इक्विटी शेयरहोल्डिंग की बिक्री के लिए टाटा संस की बोली को मंजूरी दे दी।
आयुष्मान भारत हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर मिशन शुरू
मिशन बीमारियों का जल्द पता लगाने, डायग्नॉस्टिक नेटवर्क को मजबूत करने और मौजूदा अनुसंधान संस्थानों के विस्तार के लिए बुनियादी ढांचे और सुविधाओं के विकास पर ध्यान केंद्रित करेगा।
कुछ राज्यों में सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के क्षेत्राधिकार में परिवर्तन अधिसूचित
गृह मामलों के मंत्रालय ने कुछ राज्यों में बीएसएफ के क्षेत्राधिकार में परिवर्तनों को अधिसूचित किया है। जिन क्षेत्रों में बीएसएफ कुछ कानूनों के तहत शक्तियों (जैसे तलाशी और गिरफ्तारी) का प्रयोग कर सकता है, उन्हें बदल दिया गया था।
जन्म और मृत्यु पंजीकरण में संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित
प्रस्तावित संशोधनों के तहत जन्म और मृत्यु पंजीकरण के लिए राष्ट्रीय तथा राज्य स्तरीय डेटाबेस बनाए जाएंगे, और मेडिकल संस्थानों के लिए यह अनिवार्य होगा कि वे अपने यहां होने वाली मौतों की वजहों को प्रामाणित करें।
पीएम गतिशक्ति राष्ट्रीय मास्टर प्लान (एनएमपी) के कार्यान्वन को मंजूरी
आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमिटी ने मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी प्रदान करने के लिए कार्यान्वयन, निगरानी और समर्थन तंत्र के लिए संस्थागत ढांचे सहित पीएम गतिशक्ति एनएमपी को मंजूरी दी।
सरकार ने ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड के कार्यों को सात पीएसयूज़ में हस्तांतरित किया
केंद्र सरकार ने 1 अक्टूबर, 2021 से ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड (ओएफबी) को भंग कर दिया और इसका कामकाज सार्वजनिक क्षेत्र की सात नई इकाइयों को हस्तांतरित कर दिया।
फिशरीज़ विभाग ने ड्राफ्ट भारतीय मरीन फिशरीज़ बिल, 2021 को जारी किया
ड्राफ्ट बिल के अनुसार, मोटरीकृत भारतीय फिशिंग जहाज को फिशिंग और फिशिंग से संबंधित गतिविधियों में शामिल होने के लिए लाइसेंस लेना होगा। विदेशी जहाज भारत के मैरीटाइम जोन्स में फिशिंग या उससे संबंधित काम नहीं कर सकते।
विदेशी मामलों की स्टैंडिंग कमिटी ने दो रिपोर्ट्स सैंपी
विदेशी मामलों की स्टैंडिंग कमिटी ने भारत और द्विपक्षीय निवेश संधियों, तथा भारत और अंतरराष्ट्रीय कानून पर दो रिपोर्ट्स सौपी।
संसद
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
स्टैंडिंग कमिटीज़ ने 2021-22 में समीक्षा हेतु विषयों को चिन्हित किया
संसद के 24 विभागों से संबंधित 10 स्टैंडिंग कमिटियों ने 2021-22 के दौरान समीक्षा के लिए विषयों को चिन्हित किया। इन कमिटियों द्वारा चिन्हित विषयों को अनुलग्नक में सूचीबद्ध किया गया है।
कोविड-19
31 अक्टूबर, 2021 तक भारत में कोविड-19 के 3.4 करोड़ पुष्ट मामले थे।[1] इनमें से 3.3 करोड़ (98%) मरीजों का इलाज हो चुका है/उन्हें डिस्चार्ज किया जा चुका है और 4.6 लाख लोगों (1.3%) की मृत्यु हुई है। 31 अक्टूबर, 2021 तक 73 करोड़ लोगों को वैक्सीन की कम से कम पहली डोज़ मिल गई है जिनमें से 33 करोड़ लोग पूरी तरह से वैक्सीनेटेड हैं।[2] देश और विभिन्न राज्यों में दैनिक मामलों की संख्या के लिए कृपया यहां देखें।
सरकार ने भारत आने वाले विदेशियों को वीज़ा देना फिर शुरू किया
Shubham Dutt (shubham@prsindia.org)
गृह मंत्रालय ने भारत आने वाले विदेशियों को नए सिरे से टूरिस्ट वीज़ा देने का फैसला किया है।[3] 15 अक्टूबर, 2021 से मंत्रालय ने चार्टर्ड फ्लाइट्स से भारत आने वाले विदेशियों को पर्यटन वीजा प्राप्त करने की अनुमति दी है। चार्टर्ड विमान के अलावा अन्य उड़ानों से भारत में प्रवेश करने वाले विदेशियों के लिए 15 नवंबर, 2021 से नए पर्यटक वीजा उपलब्ध होंगे।
पिछले साल कोविड-19 महामारी के कारण विदेशियों को दिए गए सभी वीजा निलंबित कर दिए गए थे। बाद में अक्टूबर 2020 में विदेशियों को देश में प्रवेश और ठहरने के लिए पर्यटक वीजा को छोड़कर सभी प्रकार के भारतीय वीजा (जैसे बिजनेस वीजा या मेडिकल वीजा) का लाभ उठाने की अनुमति दी गई।[4]
भारत आने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए दिशानिर्देशों में संशोधन
Aditya Kumar (aditya@prsindia.org)
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने भारत आने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए संशोधित दिशानिर्देश जारी किए हैं।[5] 25 अक्टूबर, 2021 से सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को आगमन पर हवाईअड्डे से निकलने से पहले कोविड-19 टेस्ट करना होगा। इसके अतिरिक्त उन्हें कम से कम सात दिनों के लिए होम क्वारंटाइन में रहना होगा।5
इससे पहले दिशानिर्देशों में यह अपेक्षित था कि भारत आने वाले यात्री नेगेटिव आरटी-पीसीआर टेस्ट (बोर्डिंग से 72 घंटे पहले कराया गया) के साथ सेल्फ डेक्लरेशन फॉर्म जमा कराएं। [7]
त्यौहारी मौसम में कोविड-19 के प्रबंधन हेतु राज्यों/केंद्र शासित प्रदेशों को जारी दिशानिर्देश नवंबर अंत तक बढ़ाए गए
Omir Kumar (omir@prsindia.org)
गृह मामलों के मंत्रालय ने त्यौहारी मौसम के दौरान कोविड-19 की रोकथाम के लिए जारी आदेशों को 30 नवंबर, 2021 तक के लिए बढ़ा दिया है।[8],[9] आदेश पहले 31 अक्टूबर, 2021 तक लागू थे। इसमें राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से यह अपेक्षित था कि वे स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा निर्धारित रोकथाम उपायों को लागू करेंगे। दिशानिर्देशों की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
पीएम केयर्स बाल योजना के लिए दिशानिर्देश जारी किए गए
Payoja Ahluwalia (payoja@prsindia.org)
महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने पीएम केयर्स बाल योजना के लिए दिशानिर्देशों को अधिसूचित किया।[10] योजना उन बच्चों की व्यापक देखभाल सुनिश्चित करने का प्रयास करती है जिन्होंने कोविड-19 महामारी में अपने माता-पिता को खो दिया है। योजना के अंतर्गत बच्चों की देखभाल तब तक की जाएगी, जब तक वे 23 साल के नहीं हो जाते। योजना की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
सहायक ऋण के लिए क्रेडिट गारंटी योजना मार्च 2022 तक के लिए बढ़ाई गई
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
जून 2020 में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम (एमएसएमई) मंत्रालय ने सहायक ऋण के लिए क्रेडिट गारंटी योजना शुरू की थी।[12] इस योजना के अंतर्गत केंद्र सरकार का लक्ष्य स्ट्रेस्ड एमएसएमई के प्रमोटरों को इक्विटी के रूप में निवेश के लिए ऋण पर 20,000 करोड़ रुपए का गारंटी कवर प्रदान करना है। मूल नियमों के अनुसार, योजना मार्च 2021 तक लागू थी जिसे आगे सितंबर, 2021 तक बढ़ा दिया गया था।[13] अब योजना को मार्च 2022 तक के लिए बढ़ा दिया गया है।[14]
इस योजना के अंतर्गत स्ट्रेस्ड एमएसएमई (जो 30 अप्रैल, 2020 तक नॉन परफॉर्मिंग एसेट बन गए हैं) के प्रमोटरों को उनकी हिस्सेदारी (इक्विटी जमा ऋण) के 15% या 75 लाख रुपए, जो भी कम हो, के बराबर क्रेडिट दिया जाता है। लिक्विडिटी बढ़ाने और ऋण-इक्विटी अनुपात बरकरार रखने के लिए प्रमोटर इस राशि को एमएसएमई में इक्विटी के रूप में डालेंगे। मूलधन के पुनर्भुगतान पर सात वर्ष की मोहलत की जाएगी। चुकौती की अधिकतम अवधि 10 वर्ष होगी। इस योजना को सूक्ष्म और लघु उद्यमों के लिए क्रेडिट गारंटी फंड ट्रस्ट के माध्यम से लागू किया जा रहा है।
समष्टि आर्थिक (मैक्रोइकोनॉमिक) विकास
रेपो रेट और रिवर्स रेपो रेट क्रमशः 4% और 3.35% पर अपरिवर्तनीय
मॉनिटरी पॉलिसी कमिटी (एमपीसी) ने अपना द्विमासिक मौद्रिक नीतिगत वक्तव्य जारी कर दिया है।[15] कमिटी ने फैसला किया है कि पॉलिसी रेपो रेट (जिस दर पर आरबीआई बैंकों को ऋण देता है) 4% की दर पर बरकरार है। कमिटी के अन्य फैसलों में निम्नलिखित शामिल हैं:
2021-22 की दूसरी तिमाही में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक मुद्रास्फीति 5.1% पर
वर्ष 2020-21 की दूसरी तिमाही (जुलाई-सितंबर) की तुलना में 2021-22 में इसी अवधि के दौरान उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) मुद्रास्फीति (आधार वर्ष 2012) 5.1% थी।[16] 2020-21 की दूसरी तिमाही में यह 6.9% और 2021-22 की पहली तिमाही (अप्रैल-जून) में 5.6% थी और यह उन दोनों अवधियों की मुद्रास्फीति से कम है।
खाद्य स्फीति जुलाई 2021 में 4.0% से कम होकर सितंबर 2021 में 0.7% हो गई। 2021-22 की दूसरी तिमाही में इसका औसत 2.6% है। यह 2021-22 में इसी अवधि के दौरान 9.7% और 2021-22 की पहली तिमाही में 4.0% की खाद्य स्फीति से कम है।
2021-22 की दूसरी तिमाही में थोक मूल्य सूचकांक (डब्ल्यूपीआई) (आधार वर्ष 2011-12) 11.2% था।[17] 2020-21 की दूसरी तिमाही में 0.5% की डब्ल्यूपीआई मुद्रास्फाति के मुकाबले यह काफी ज्यादा है लेकिन 2021-22 की पहली तिमाही में 12% की दर कुछ कम।
रेखाचित्र 1: 2021-22 की दूसरी तिमाही में मासिक मुद्रास्फीति (% परिवर्तन, वर्ष दर वर्ष)
स्रोत: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय; वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय; पीआरएस।
वित्त
Tushar Chakrabarty (tushar@prsindia.org)
पेट्रोलियम क्षेत्र के पीएसयूज़ में 100% विदेशी निवेश को मंजूरी
आरबीआई ने एनबीएफसीज़ के लिए स्तर आधारित रेगुलेटरी फ्रेमवर्क जारी किया
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों (एनबीएफसी) के लिए स्तर-आधारित रेगुलेटरी फ्रेमवर्क जारी किया।[20] आरबीआई ने कहा है कि पिछले कुछ वर्षों में कई एनबीएफसी व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण हो गए हैं। इसलिए रेगुलेटरी फ्रेमवर्क को बदलते जोखिम प्रोफाइल के अनुरूप करने की जरूरत है। फ्रेमवर्क में एनबीएफसी के रेगुलेशंस के विभिन्न पहलुओं को शामिल किया गया है जिसमें पूंजी संबंधी शर्तें और गवर्नेंस स्टैंडर्ड्स शामिल हैं। दिशानिर्देश 1 अक्टूबर, 2022 से प्रभावी होंगे। फ्रेमवर्क की प्रमुख विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
तालिका 1: एनबीएफसीज़ का वर्गीकरण
|
लेयर |
एनबीएफसी |
|
बेस लेयर |
1,000 करोड़ रुपए से कम की एसेट साइज वाली नॉन डिपॉजिट टेंकिंग एनबीएफसी |
|
मिडिल लेयर |
सभी डिपॉजिट टेकिंग एनबीएफसी, कम से कम 1,000 करोड़ रुपए के एसेट साइज वाले नॉन डिपॉजिट टेकिंग एनबीएफसी शामिल |
|
अपर लेयर |
आरबीआई द्वारा वारंटिंग एनहांस्ड रेगुलेटरी शर्त के तौर पर चिन्हित एनबीएफसी |
|
टॉप लेयर |
संभावित प्रणालीगत जोखिम में वृद्धि करने वाले एनबीएफसी |
स्रोत: आरबीआई; पीआरएस.
आईएफएससी अथॉरिटी ने इंश्योरेंस, कैपिटल मार्केट इंटरमीडियरीज़ से संबंधित विभिन्न रेगुलेशंस अधिसूचित किए
अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र (आईएफएससी) अथॉरिटी ने इंश्योरेंस व्यवसाय, इंश्योरेंस इंटरमीडियरीज़ और कैपिटल मार्केट इंटरमीडियरीज़ के पंजीकरण के संबंध में रेगुलेशंस जारी किए हैं। रेगुलेशंस की प्रमुख विशेषताओं में शामिल हैं:
वित्तीय संस्थानों के लिए ड्राफ्ट दिशानिर्देश जारी
भारतीय रिजर्व बैंक ने सभी वित्तीय संस्थानों के लिए ड्राफ्ट दिशानिर्देश जारी किए हैं। इनमें बेसल III कैपिटल फ्रेमवर्क और रिसोर्स रेज़िंग के नियमों पर प्रूडेंशियल रेगुलेशंस सहित विभिन्न पहलू शामिल हैं।[24] ये निर्देश एक्जिम बैंक, नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट, नेशनल हाउसिंग बैंक और स्मॉल इंडस्ट्रीज डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया पर लागू होंगे। बेसल III कैपिटल स्टैंडर्ड्स पूंजी की गुणवत्ता और स्तर को बढ़ाने का प्रयास करते हैं ताकि वित्तीय संस्थान नुकसान को बेहतर ढंग से झेल सकें।
ड्राफ्ट दिशानिर्देशों में इन वित्तीय संस्थानों से अपेक्षित है कि वे 1 अप्रैल, 2022 से कुल रिस्क वेटेड एसेट्स (आरडब्ल्यूएज़) की 9% न्यूनतम कुल पूंजी को बरकरार रखेंगे। आरडब्ल्यूए न्यूनतम पूंजी को निर्धारित करने के लिए बैंकों के एसेट्स को उनके रिस्क प्रोफाइल के अनुसार वर्गीकृत करते हैं जिन्हें बैंकों को बरकरार रखना होता है। इसके अतिरिक्त इन वित्तीय संस्थानों को आरडब्ल्यूए का 2.5 प्रतिशत कैपिटल कंज़रवेशन बफर (सीसीबी) को बरकरार रखना होता है। सीसीबी एक अतिरिक्त पूंजी होती है जिसे नुकसान की स्थिति में इस्तेमाल किया जा सकता है।
वित्त मंत्रालय ने सार्वजनिक खरीद और प्रॉजेक्ट मैनेजमेंट पर निर्देश जारी किए
वित्त मंत्रालय ने सार्वजनिक खरीद और प्रॉजेक्ट मैनेजमेंट में सुधार का प्रयास करने वाले निर्देशों को जारी किया।[25],[26] निर्देशों की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
सार्वजनिक खरीद के लिए मॉडल टेंडर डॉक्यूमेंट्स जारी
वित्त मंत्रालय ने माल और नॉन-कंसल्टेंसी सेवाओं की खरीद के लिए मॉडल टेंडर डॉक्यूमेंट्स जारी किए हैं।[27],[28],[29] इन दस्तावेजों का उद्देश्य सरकारी टेंडर्स की संरचना को युक्तिसंगत और सरल बनाना है। डॉक्यूमेंट्स की प्रमुख विशेषताओं में शामिल हैं:
सेबी ने ईसीजी म्यूचुअल फंड योजनाओं के लिए डिस्क्लोज़र नियमों पर टिप्पणियां मांगी
16 नवंबर, 2021 तक टिप्पणियां आमंत्रित हैं।
सेबी ने आईपीओ के बुक बिल्डिंग मेथड पर परामर्श पत्र जारी किया
सिक्योरिटीज़ एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया (सेबी) ने इनीशियल पब्लिक ऑफरिंग (आईपीओ) के बुक बिल्डिंग मेथड पर एक परामर्श पत्र जारी किया।[31] इस पद्धति के तहत, जब कोई आईपीओ खुला होता है, तो निवेशकों से विभिन्न कीमतों पर बोलियां एकत्र की जाती हैं। बोलियां एक फ्लोर प्राइज़ की रेंज और एक अपर/कैप प्राइज़ के बीच लगाई जाती हैं। बोली बंद होने के बाद ऑफर की कीमत निर्धारित की जाती है। सेबी ने निम्नलिखित पहलुओं पर टिप्पणियां आमंत्रित की हैं:
विधि एवं न्याय
Shubham Dutt (shubham@prsindia.org)
सर्वोच्च न्यायालय ने पेगासेस स्पाईवेयर के कथित उपयोग की जांच करने के लिए तकनीकी समिति बनाई
सुप्रीम कोर्ट की तीन न्यायाधीशों की पीठ ने इन आरोपों की स्वतंत्र जांच करने के लिए एक तकनीकी समिति का गठन किया है कि केंद्र सरकार ने अनाधिकृत तरीके से अपने नागरिकों की जासूसी करने के लिए पेगासस स्पाइवेयर का इस्तेमाल किया।[32] स्पाइवेयर एक प्रकार का दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेयर है जिसे उपयोगकर्ता की सहमति के बिना कंप्यूटिंग डिवाइस में लगाया जाता है। ऐसा सॉफ्टवेयर गुप्त रूप से उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी एकत्र करता है और इसे तीसरे पक्ष को देता है। अदालत के समक्ष दायर रिट याचिकाओं में आरोप लगाया गया कि केंद्र सरकार ने एक इजरायली टेक्नोलॉजी फर्म द्वारा निर्मित पेगासस नामक स्पाइवेयर का दुरुपयोग किया था। याचिकाकर्ताओं ने आरोप लगाया था कि उनके डिवाइस पेगासस से इंफेक्टेड हैं, जो उनके निजता के मौलिक अधिकार का उल्लंघन है और उनकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को बाधित करता है।
तकनीकी समिति के संदर्भ की शर्तों में निम्नलिखित की जांच शामिल है: (i) क्या भारतीय नागरिकों के डिवाइस पर पेगासस स्पाइवेयर का इस्तेमाल किया गया था, और यदि हां, तो इसके उपयोग से प्रभावित व्यक्तियों का विवरण, (ii) 2019 में भारतीय नागरिकों के खिलाफ पेगासस के उपयोग की पहली रिपोर्ट के बाद केंद्र सरकार ने क्या कदम उठाए और (iii) क्या इस तरह के स्पाइवेयर को केंद्र या राज्य सरकारों या उनकी किसी एजेंसी द्वारा भारतीय नागरिकों के खिलाफ हासिल या इस्तेमाल किया गया था, और यदि हां, तो कौन सा कानून, नियम या दिशानिर्देश ऐसे उपयोग को अधिकृत करते हैं। इसके अतिरिक्त समिति को इस संबंध में सुझाव देने को कहा गया है कि: (i) मौजूदा कानूनों में संशोधन या निगरानी के लिए एक नया कानूनी ढांचा लागू करना ताकि निजता पर हमलों को रोका जा सके और देश की साइबर सुरक्षा में सुधार किया जा सके, (ii) नागरिकों के लिए एक ऐसी व्यवस्था कि वे अपने डिवाइस की अवैध निगरानी का संदेह होने पर शिकायत दर्ज करा सकें, और (iii) साइबर सुरक्षा कमजोरियों का आकलन करने और साइबर हमलों की जांच के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी की स्थापना करना।
सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित तकनीकी समिति में तीन सदस्य शामिल हैं जो साइबर सुरक्षा, डिजिटल फोरेंसिक, नेटवर्क और हार्डवेयर के विशेषज्ञ हैं। तकनीकी समिति के कामकाज की देखरेख सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश न्यायमूर्ति आर.वी. रवींद्रन करेंगे और दो विशेषज्ञों द्वारा उन्हें सहायता प्रदान की जाएगी।
नागरिक उड्डयन
एयर इंडिया में सरकार की इक्विटी शेयरहोल्डिंग की पूरी बिक्री को मंजूरी
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमिटी (सीसीईए) ने एयर इंडिया में भारत सरकार की 100% इक्विटी शेयरहोल्डिंग की बिक्री के लिए टैलेस प्राइवेट लिमिटेड (टाटा संस प्राइवेट लिमिटेड की सहायक कंपनी) की बोली को मंजूरी दे दी।[33] विजेता बोली (18,000 करोड़ रुपए) एयर इंडिया के 100% शेयरों के लिए है, और इसके साथ एयर इंडिया एक्सप्रेस (एईएक्सएल) और एयर इंडिया एसएटीएस एयरपोर्ट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड भी शामिल हैं। लेन-देन में नॉन-कोर एसेट्स जैसे जमीन और बिल्डिंग (14,718 करोड़ रुपए मूल्य) शामिल नहीं हैं, जिसे सरकार की एयर इंडिया एसेट होल्डिंग लिमिटेड (एआईएएचएल) को हस्तांतरित किया जाएगा। बोली का आरक्षित मूल्य (न्यूनतम मूल्य) 12,906 करोड़ रुपए था। लेनदेन दिसंबर 2021 तक पूरा होने की उम्मीद है।
एयर इंडिया पर जनवरी 2020 तक लगभग 60,000 करोड़ रुपए का कर्ज था।[34] इसमें से टाटा संस एयर इंडिया के कर्ज का एक हिस्सा लेगी, जबकि बाकी का एआईएएचएल को हस्तांतरित कर दिया जाएगा।34 2012 से, सरकार ने एयरलाइन में 30,500 करोड़ रुपए का निवेश किया है। 34
तालिका 2: एयर इंडिया में सरकार की इक्विटी शेयरहोल्डिंग की पूरी बिक्री का विवरण
|
वर्ष |
घटनाक्रम |
|
जून 2017 |
सीसीईए से सैद्धांतिक मंजूरी के साथ बिक्री की प्रक्रिया शुरू |
|
मार्च 2018 |
एअर इंडिया में 76% शेयरहोल्डिंग की बिक्री के लिए एक्सप्रेशन ऑफ इंटरेस्ट जारी किया गया; कोई बोली प्राप्त नहीं हुई |
|
जनवरी 2020 |
प्रक्रिया को फिर से शुरू किया गया; प्रबंधन नियंत्रण के हस्तांतरण और एयर इंडिया के 100% शेयरों की बिक्री का प्रस्ताव रखा गया; सात एक्सप्रेशन ऑफ इंटेंट भाव प्राप्त हुए |
|
मार्च 2021 |
प्रस्ताव के लिए अनुरोध और शेयर परचेज़ एग्रीमेंट जारी किया गया |
|
अक्टूबर 2021 |
टाटा संस प्राइवेट लिमिटेड की सहायक कंपनी द्वारा प्रस्तुत बोली को सीसीईए का अनुमोदन |
स्रोत: प्रेस इनफॉरमेशन ब्यूरो; पीआरएस
कृषि उड़ान 2.0 योजना प्रारंभ
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने कृषि उड़ान 2.0 योजना जारी की।[35] मूल योजना की घोषणा फरवरी 2020 में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर कृषि उत्पादों के परिवहन में किसानों को सहायता प्रदान करने के लिए की गई थी। [36]
संशोधित योजना, जिसे एएआई कार्गो लॉजिस्टिक्स एंड एलाइड सर्विसेज कंपनी लिमिटेड (भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की सहायक कंपनी) के सहयोग से तैयार किया गया था, का उद्देश्य कृषि-उत्पाद की आवाजाही को सुविधाजनक बनाना और प्रोत्साहित करना है। इसे पूर्वोत्तर और आदिवासी क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करते हुए देश भर के 53 हवाई अड्डों पर लागू किया जाएगा। मंत्रालय का लक्ष्य इस योजना को छह महीने के लिए शुरू करना और परिणामों के आधार पर संशोधन पेश करना है। संशोधित योजना की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं:
सिविल हेलीकॉप्टर संचालन में सहयोग के लिए राज्यों को दिशानिर्देश जारी
Rajat Asthana (rajat@prsindia.org)
नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने राज्यों के लिए सिविल हेलीकॉप्टर संचालन को सहयोग देने के लिए दिशानिर्देश जारी किए हैं जिनका नाम 'हेली दिशा' है।[37] हेलीकॉप्टरों के संचालन, रखरखाव और नेविगेशन से संबंधित मुद्दों को नागरिक उड्डयन शर्तें रेगुलेट करती हैं जिन्हें नागरिक उड्डयन महानिदेशालय (डीजीसीए) जारी करता है।[38] हेली दिशानिर्देश नागरिक उड्डयन शर्तों के अनुरूप अच्छी कार्य पद्धतियां हैं। उल्लेखनीय है कि हवाईअड्डों के बाहर, नागरिक प्रशासन हेलीकॉप्टर संचालन के लिए सुरक्षा शर्तों के प्रावधानों के लिए जिम्मेदार है। एक हवाई अड्डा ऐसी कोई सीमित जमीन या जल क्षेत्र होता है जिसका उपयोग विमान के उतरने या रवानगी के लिए किया जाता है।41 दिशानिर्देशों की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं:40
विकलांग लोगों की हवाई यात्रा को आसान बनाने के लिए ड्राफ्ट दिशानिर्देश जारी
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने 'नागरिक उड्डयन क्षेत्र में विकलांग व्यक्तियों के लिए सुगमता मानकों और सुविधाओं का प्रावधान' का ड्राफ्ट जारी किया, जिसमें यह सुनिश्चित करने के लिए दिशानिर्देश शामिल हैं कि विकलांग लोग आसानी से यात्रा कर सकें।[39] दिशानिर्देश निम्नलिखित पर लागू होंगे: (i) सभी भारतीय एयरलाइंस/करियर, (ii) सभी विदेशी एयरलाइंस/करियर, (iii) सभी एयरपोर्ट ऑपरेटर, और (iv) विमानन सुरक्षा समूह। दिशानिर्देशों की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं:
ड्राफ्ट दिशानिर्देशों पर 9 नवंबर, 2021 तक टिप्पणियां आमंत्रित हैं।
स्वास्थ्य
Aditya Kumar (aditya@prsindia.org)
आयुष्मान भारत हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर मिशन शुरू
आयुष्मान भारत हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर मिशन शुरू किया गया था।[40] यह मिशन अगले चार से पांच वर्षों के भीतर पूरे भारत में स्वास्थ्य सेवा नेटवर्क को मजबूत करने की कोशिश करने का प्रयास करता है। मिशन के तीन प्रमुख पहलू हैं:43
मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी (संशोधन) नियम, 2021 अधिसूचित
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी (संशोधन) नियम, 2021 को अधिसूचित किया है।[41] मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी एक्ट, 1971 को 2021 में संशोधित किया गया है।[42] 2021 के नियम, संशोधन एक्ट के कुछ पहलुओं का विवरण प्रदान करते हैं (जैसे असामान्य भ्रूण यानी फीटल अबनॉर्मिलिटी को डायग्नोज करने के लिए मेडिकल बोर्ड क्या करेगा)। 2021 के नियमों की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं:
2021 के नियमों में बोर्ड के कार्यों का प्रावधान है जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं: (i) असामान्य भ्रूण के कारण गर्भपात का अनुरोध करने वाली महिलाओं की रिपोर्ट की जांच करना, (ii) अनुरोध की तारीख से तीन दिनों के भीतर गर्भपात के अनुरोध पर निर्णय लेना, और (iii) यह सुनिश्चित करना कि अनुरोध के पांच दिनों के भीतर गर्भपात की प्रक्रिया सुरक्षित रूप से संचालित की जाती है।
2021 के संशोधन बिल पर पीआरएस के सारांश के लिए कृपया देखें।
गृह मामले
Shubham Dutt (shubham@prsindia.org)
मंत्रालय ने कुछ राज्यों में सीमा सुरक्षा बल के क्षेत्राधिकार में बदलावों को अधिसूचित किया
गृह मंत्रालय ने कुछ राज्यों में सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के क्षेत्राधिकार में बदलाव को अधिसूचित किया है।[43] सीमा सुरक्षा बल एक्ट, 1968 के तहत केंद्र सरकार बीएसएफ अधिकारियों को भारत की सीमाओं से सटे निर्दिष्ट क्षेत्रों के भीतर कुछ शक्तियों का प्रयोग करने की अनुमति दे सकती है। ऐसी शक्तियों में कुछ कानूनों के तहत किसी अपराध को रोकने या अपराधी को पकड़ने के लिए तलाशी लेने, जब्त करने या गिरफ्तार करने की शक्ति शामिल है।[44]
अधिसूचित परिवर्तन पासपोर्ट (भारत में प्रवेश) एक्ट, 1920, पासपोर्ट एक्ट, 1967 और दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के तहत बीएसएफ अधिकारियों को दी गई शक्तियों से संबंधित हैं।[45],[46],[47] तालिका 3 और 4 में अधिसूचित बदलावों को स्पष्ट किया गया है।
तालिका 3: राज्यों में बदलाव, जहां बीएसएफ सिर्फ निर्दिष्ट क्षेत्रों में ही अपने अधिकार का इस्तेमाल कर सकता है
|
राज्य |
निर्दिष्ट क्षेत्र |
|
|
पूर्व |
संशोधित |
|
|
गुजरात |
सीमा से 80 किलोमीटर |
सीमा से 50 किलोमीटर |
|
असम, पंजाब और पश्चिम बंगाल |
सीमा से 15 किलोमीटर |
सीमा से 50 किलोमीटर |
स्रोत: गृह मामलों का मंत्रालय; पीआरएस
तालिका 4: राज्य/यूटी में परिवर्तन, जहां बीएसएफ अपनी शक्तियों का इस्तेमाल कर सकता है
|
अधिसूचना के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियां + |
राज्य/यूटी |
|
|
पूर्व |
संशोधित |
|
|
पासपोर्ट के बिना भारत में प्रवेश करने वाले लोगों की गिरफ्तारी |
मणिपुर, त्रिपुरा, जम्मू एवं कश्मीर* |
मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, त्रिपुरा, जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख |
|
(i) वैध पासपोर्ट के बिना भारत छोड़ने, या (ii) दूसरे व्यक्ति के पासपोर्ट के इस्तेमाल के संदेह वाले व्यक्तियों की गिरफ्तारी, तलाशी और कब्जा |
मणिपुर, त्रिपुरा, मिजोरम, नागालैंड, मेघालय, जम्मू एवं कश्मीर# |
|
|
पुलिस अधिकारी की उपस्थिति में संज्ञेय अपराध करने वाले व्यक्तियों की वारंट के बिना गिरफ्तारी; हथियारों की बरामदगी |
मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, नागालैंड, मेघालय |
|
नोट: + बीएसएफ अधिकारियों को प्राप्त शक्तियों के उदाहरण; पूरी सूची नहीं। *1969 में, मणिपुर और त्रिपुरा यूटी और कश्मीर एवं कश्मीर राज्य (जेएंडके). #जेएंडके राज्य
स्रोत: संबंधित एक्ट्स; गृह मामलों का मंत्रालय; पीआरएस
जन्म और मृत्यु पंजीकरण एक्ट में संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित
गृह मामलों के मंत्रालय ने (ऑफिस ऑफ रजिस्ट्रार जनरल, भारत के जरिए) जन्म और मृत्यु पंजीकरण एक्ट, 1969 में संशोधनों को प्रस्तावित किया है।[48] एक्ट में यह अनिवार्य किया गया है कि भारत में जिस स्थान पर जन्म और मृत्यु हुई है, वहां उसका पंजीकरण कराया जाएगा। मुख्य प्रस्तावित संशोधनों में निम्नलिखित शामिल हैं:
प्रस्तावित संशोधनों पर 27 नवंबर, 2021 तक टिप्पणियां आमंत्रित हैं।
वाणिज्य
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
पीएम गतिशक्ति राष्ट्रीय मास्टर प्लान (एनएमपी) के कार्यान्वयन को मंजूरी
आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमिटी ने मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी (सड़क, रेलवे, जलमार्ग जैसे परिवहन के कई साधन शामिल) देने के लिए कार्यान्वयन, निगरानी और समर्थन तंत्र के लिए संस्थागत ढांचे सहित पीएम गतिशक्ति एनएमपी को मंजूरी दी।[49] इस योजना का उद्देश्य एकीकृत योजना और परियोजनाओं के लागू करने के जरिए मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी से जुड़े मसलों को हल करना है। इससे लॉजिस्टिक लागत कम करने में मदद मिलेगी।
कार्यान्वयन ढांचे में शामिल हैं: (i) सेक्रेटरीज़ का एंपावर्ड ग्रुप (कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में), जोकि लॉजिस्टिकल दक्षता सुनिश्चित करने के साथ-साथ योजना के कार्यान्वयन की समीक्षा और निगरानी करेगा, (ii) नेटवर्क प्लानिंग ग्रुप (जिसमें इंफ्रास्ट्रक्चर मंत्रालयों के नेटवर्क प्लानिंग विंग के प्रमुख शामिल हैं) जोकि एंपावर्ड ग्रुप की सहायता करेगा, और (iii) तकनीकी सहायता इकाई (इंफ्रास्ट्रक्चर क्षेत्रों के डोमेन विशेषज्ञों वाली), जोकि नेटवर्क के समग्र एकीकरण और अनुकूलन को बढ़ाने के लिए जिम्मेदार होगी।
विदेशी मामले
स्टैंडिंग कमिटी ने भारत और द्विपक्षीय निवेश संधियों पर रिपोर्ट सौंपी
Shubham Dutt (shubham@prsindia.org)
विदेशी मामलों संबंधी स्टैंडिंग कमिटी (चेयर: पी.पी. चौधरी) ने ‘भारत और द्वीपक्षीय निवेश संधियां’ विषय पर अपनी रिपोर्ट सौंपी।[50] द्विपक्षीय निवेश संधियां (बीआईटीज़) दो देशों के बीच पारस्परिक समझौते होते हैं जोकि दो देशों के बीच विदेशी निवेश के तरीके से संबंधित न्यूनतम गारंटी निर्धारित करते हैं, जैसे विदेशी निवेशकों और भारतीय कंपनियों के साथ एक जैसा व्यवहार करना, अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार निष्पक्ष और समानतापूर्ण बर्ताव करना और संपत्ति की जब्ती से सुरक्षा, यानी किसी देश की उसके क्षेत्र में विदेशी निवेश को अधिग्रहित करने की क्षमता को सीमित करना। कमिटी के मुख्य निष्कर्षों और सुझावों में निम्नलिखित शामिल हैं:
भारत और अंतरराष्ट्रीय कानून पर स्टैंडिंग कमिटी ने रिपोर्ट सौंपी
Shashank Srivastava (shubham@prsindia.org)
विदेशी मामलों संबंधी स्टैंडिंग कमिटी (चेयर: पी.पी. चौधरी) ने 'भारत और अंतरराष्ट्रीय कानून, विदेशों के साथ प्रत्यर्पण संधियां, शरण संबंधी मुद्दे, अंतरराष्ट्रीय साइबर सुरक्षा और वित्तीय अपराध सहित' विषय पर अपनी रिपोर्ट सौंपी।[51] कमिटी के मुख्य निष्कर्षों और सुझावों में निम्नलिखित शामिल हैं:
रिपोर्ट पर पीआरएस सारांश के लिए कृपया देखें।
रक्षा
Tushar Chakrabarty (tushar@prsindia.org)
सरकार ने ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड (ओएफबी) का काम सात पीएसयूज़ में हस्तांतरित किया
केंद्र सरकार ने 1 अक्टूबर, 2021 से ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड (ओएफबी) को भंग कर दिया और उसके संचालन के काम को सात नई सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों (पीएसयू) में हस्तांतरित कर दिया।[52] कार्यात्मक स्वायत्तता, दक्षता बढ़ाने और विकास क्षमता और नवाचार को स्पष्ट करने के लिए यह कदम उठाया गया है।[53] ओएफबी हथियारों, गोला-बारूद और रक्षा उपकरणों का निर्माण करता था। यह रक्षा मंत्रालय में रक्षा निर्माण विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण में संचालित होता था।
तालिका 5: नए पीएसयूज़ की सूची और उनके कार्य
|
पीएसयू |
कार्य |
|
म्यूनिशन इंडिया लिमिटेड |
गोला बारूद और विस्फोटकों की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
आर्मर्ड वेहिकल निगम लिमिटेड |
वाहनों की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
एडवांस्ड वेपेन्स एंड एक्विपमेंट इंडिया लिमिटेड |
हथियारों और उपकरणों की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
ट्रूप कंफर्ट्स लिमिटेड |
ट्रूप्स और कंफर्ट आइटम्स की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
यंत्र इंडिया लिमिटेड |
मिलिट्री ग्रेड कंपोनेंट्स और एंसिलरी उत्पादों की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
इंडिया ऑप्टेल लिमिटेड |
ऑप्टो-इलेक्ट्रॉनिक आइटम्स (जैसे टैकों के उपकरण) की मैन्यूफैक्चरिंग |
|
ग्लाइडर्स इंडिया लिमिटेड |
पैराशूट्स की मैन्यूफैक्चरिंग |
स्रोत: रक्षा निर्माण विभाग, रक्षा मंत्रालय; पीआरएस
ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड की सभी संपत्तियों और देनदारियों को रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत सात सार्वजनिक उपक्रमों और ऑर्डनेंस निदेशालय (समन्वय और सेवा) को हस्तांतरित कर दिया गया है। कुछ गैर-उत्पादन इकाइयों, जैसे अस्पतालों, के प्रबंधन और नियंत्रण के साथ ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड की अतिरिक्त भूमि को ऑर्डनेंस निदेशालय को हस्तांतरित कर दिया गया है।
कृषि
फिशरीज़ विभाग ने ड्राफ्ट भारतीय मरीन फिशरीज़ बिल, 2021 जारी किया
Suyash Tiwari (suyash@prsindia.org)
फिशरीज़ विभाग ने ड्राफ्ट भारतीय मरीन फिशरीज़ बिल, 2021 को जारी किया।[54] ड्राफ्ट बिल मत्स्य संसाधनों के सतत विकास का प्रावधान करता है। यह पारंपरिक और लघु स्तर के मछुआरों की जीविका और सामाजिक-आर्थिक कल्याण को बढ़ावा देने का भी प्रयास करता है। मसौदा बिल की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं:
सभी खाद्य तेलों और तिलहनों पर स्टॉक सीमा 31 मार्च, 2022 तक लागू
Shashank Srivastava (shashank@prsindia.org)
खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग ने अनिवार्य वस्तु एक्ट, 1955 के अंतर्गत 31 मार्च, 2022 तक सभी खाद्य तेलों और तिलहनों पर स्टॉक सीमा लागू करने का आदेश जारी किया है।[55] हालांकि, स्टॉक की सीमा निम्नलिखित पर लागू नहीं होगी: (i) खाद्य तेलों और तिलहनों का कोई भी स्टॉक जो निर्यात के लिए है, और (ii) आयातक, अगर उनके खाद्य तेलों और तिलहनों के स्टॉक का एक हिस्सा आयात से प्राप्त किया गया है।
यदि किसी एंटिटी के पास खाद्य तेलों और तिलहनों का कुल स्टॉक निर्धारित सीमा से अधिक है, तो उसे खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग के पोर्टल पर इसकी घोषणा करनी होगी। इस तरह के स्टॉक को राज्य सरकार द्वारा इसकी अधिसूचना के 30 दिनों के भीतर निर्धारित स्टॉक सीमा के भीतर लाया जाना चाहिए।
कैबिनेट ने अक्टूबर 2021-मार्च 2022 के दौरान पीएंडके उर्वरकों की सबसिडी दरों को मंजूरी दी
Suyash Tiwari (suyash@prsindia.org)
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अक्टूबर 2021-मार्च 2022 की अवधि में फॉस्फेटिक और पोटासिक (पीएंडके) उर्वरकों के लिए पोषक तत्व-आधारित सब्सिडी दरों को मंजूरी दी है।[56] पोषक तत्व आधारित सब्सिडी योजना के तहत, उर्वरक निर्माताओं और आयातकों को पीएंडके उर्वरकों की बिक्री के लिए उनमें पोषण तत्वों के आधार पर सब्सिडी प्रदान की जाती है। 2021-22 के लिए मौजूदा सब्सिडी दरें, जिन्हें शुरुआत में मई-अक्टूबर 2021 की अवधि के लिए अनुमोदित किया गया था, को मार्च 2022 तक बढ़ा दिया गया है।[57]
उल्लेखनीय है कि 2021-22 के लिए स्वीकृत सब्सिडी दर फॉस्फेट (तालिका 5) के लिए 2020-21 की सब्सिडी दर से काफी अधिक है।[58] डाई-अमोनियम फॉस्फेट (डीएपी) और अन्य पीएंडके उर्वरकों के कच्चे माल की अंतरराष्ट्रीय कीमतों में तेज वृद्धि की वजह से इसे बढ़ाया गया था। [59]
तालिका 6: 2021-22 में पीएंडके उर्वरकों के लिए पोषण आधारित सबसिडी (रुपए प्रति किलो में)
|
पोषक तत्व |
2020-21* |
2021-22 |
परिवर्तन (%) |
|
नाइट्रोजन (एन) |
18.789 |
18.789 |
- |
|
फॉस्फेट (पी) |
14.888 |
45.323 |
204% |
|
पोटाश (के) |
10.116 |
10.116 |
- |
|
सल्फर (एस) |
2.374 |
2.374 |
- |
नोट: *2020-21 की दरों को 20 मई, 2021 तक बढ़ा दिया गया था।
स्रोत: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय; पीआरएस
परिवहन
Rajat Asthana (rajat@prsindia.org)
वाहनों की स्क्रैपिंग, पंजीकरण और सुरक्षा से संबंधित मोटर वाहन नियमों में संशोधन अधिसूचित
सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने मोटर वाहन एक्ट, 1988 के अंतर्गत केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 में संशोधनों को अधिसूचित किया।[60],[61] 1988 का एक्ट केंद्र सरकार को मोटर वाहनों के पंजीकरण के संबंध में नियम बनाने का अधिकार देता है।[62] 1989 के नियम मोटर वाहनों के पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज और शुल्क निर्धारित करते हैं।[63] परिवर्तनों और ड्राफ्ट संशोधनों की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
तालिका 7: वाहन पंजीकरण शुल्क
|
वाहन की श्रेणी |
1989 नियम |
2021 नियम (नए) |
2021 नियम (नवीनीकरण) |
|
मोटर वाहन |
60 |
300 |
1,000 |
|
हल्का मोटर वाहन |
200 |
600 |
5,000 |
|
हेवी गुड्स/ यात्री वाहन |
600 |
1,000 |
1,000 |
स्रोत: केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989; पीआरएस
तालिका 8: 15 साल पुराने वाहनों के फिटनेस टेस्ट और फिटनेस सर्टिफिकेट का शुल्क (रुपए)
|
वाहन की श्रेणी |
मैनुअल टेस्टिंग |
ऑटोमेटड टेस्टिंग |
फिटनेस सर्टिफिकेशन (परिवहन वाहन) |
|
मोटरसाइकिल |
400 |
500 |
1,000 |
|
तिपहिया या चौपहिया |
800 |
1,000 |
3,500 |
|
लाइट मोटर वाहन |
800 |
1,000 |
7,500 |
|
मीडिया गुड्स/यात्री वाहन |
800 |
1,000 |
10,000 |
|
हेवी गुड्स/ यात्री वाहन |
1,000 |
1,500 |
12,500 |
*नोट: फिटनेस प्रमाणपत्र देने और उसके नवीनीकरण के लिए शुल्क समान है।
स्रोत: केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989; पीआरएस
लॉजिस्टिक्स पार्क की स्थापना और संचालन के लिए मॉडल कॉन्ट्रैक्ट मंजूर
सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने भारतमाला परियोजना के तहत विकसित किए जा रहे मल्टी-मोडल लॉजिस्टिक्स पार्क (एमएमएलपी) की स्थापना और संचालन में सार्वजनिक निजी भागीदारी के लिए एक मॉडल कन्सेशनेयर समझौते को मंजूरी दी है।[67] एमएमएलपी माल ढुलाई और वितरण के केंद्र हैं, जिनमें मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी (सड़क, रेल, समुद्र या वायु) होती है।[68] भारतमाला परियोजना भारतीय राजमार्ग क्षेत्र के लिए एक अंब्रैला कार्यक्रम है, जो माल और लोगों की आवाजाही को अनुकूलित करने पर केंद्रित है।[69]
पहले चरण में योजना का लक्ष्य 35 एमएमएलपी विकसित करना है।[70] इस समझौते में दो पक्ष हैं- कन्सेशनेयर और सरकारी अथॉरिटी। कन्सेशनेयर परियोजना के डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद, निर्माण, संचालन और रखरखाव का कार्य करेगा। सरकारी अथॉरिटी परियोजना से प्रभावित लोगों को मंजूरी प्राप्त करने, पुनर्वास और पुनर्स्थापना में सहायता प्रदान करने और यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार होगी कि दस साल तक एमएमएलपी के 100 किमी के दायरे में कोई प्रतिस्पर्धी केंद्र का निर्माण नहीं किया गया है। मॉडल समझौते की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
पर्यावरण
Aditya Kumar (aditya@prsindia.org)
वॉटर प्यूरिफिकेशन सिस्टम्स के इस्तेमाल को रेगुलेट करने के लिए पर्यावरण (संरक्षण) नियम, 1986 में संशोधन
पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने आरओ आधारित वॉटर प्यूरिफिकेशन सिस्टम्स के उपयोग को रेगुलेट करने के लिए पर्यावरण (संरक्षण) नियम, 1986 में संशोधन किया।[71],[72] संशोधन प्रकाशन की तारीख से 18 महीने के बाद प्रभावी होंगे। प्रमुख संशोधन इस प्रकार हैं:74
जल आपूर्ति में शामिल सभी एंटिटीज़ को अपने उपभोक्ताओं को पानी के स्रोतों और गुणवत्ता के बारे में सूचित करना चाहिए। यह बिलिंग इंस्ट्रूमेंट्स (जैसे पानी के बिल) और मास मीडिया (जैसे अखबार के विज्ञापनों) के माध्यम से किया जाना चाहिए।
घरेलू वॉटर प्यूरिफिकेशन सिस्टम्स के लिए संशोधनों के कार्यान्वयन की निगरानी केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) द्वारा की जाएगी। अन्य प्रणालियों के लिए, संबंधित एसपीसीबी या पीसीसी संशोधनों के कार्यान्वयन की निगरानी करेगा और अनुपालन रिपोर्ट सीपीसीबी को प्रस्तुत की जानी चाहिए।74
वन (संरक्षण) एक्ट, 1980 में प्रस्तावित संशोधनो पर टिप्पणियां आमंत्रित
पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने वन (संरक्षण) एक्ट, 1980 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित कीं।[73] एक्ट में वनों के संरक्षण और संबंधित मामलों का प्रावधान है।[74] वर्तमान में, एक्ट निम्नलिखित पर लागू होता है: (i) किसी भी कानून के तहत वन घोषित किए गए क्षेत्र, भले उस पर किसी का स्वामित्व हो, (ii) वे सभी क्षेत्र जो वन के शब्दकोश अर्थ के अनुरूप हैं, और (iii) विशेषज्ञ समिति द्वारा वन के रूप में चिन्हित क्षेत्र।76,77
पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने पाया कि 1980 के एक्ट की एप्लिकेबिलिटी को लेकर कई वर्षों से चिंताएं जाहिर की जा रही हैं। उदाहरण के लिए, कुछ मंत्रालयों (जैसे रेल मंत्रालय) का दावा है कि उन्होंने विशेष रूप से गैर-वानिकी गतिविधियों (जैसे रेल लाइनों और सड़कों के निर्माण) के लिए एक्ट के लागू होने से पहले भूमि का अधिग्रहण किया था। इन वर्षों के दौरान इनमें से कुछ जगहों की जमीन पर कई योजनाओं के तहत पेड़ लगाए गए थे। इस प्रकार इन मंत्रालयों को अब गैर-वानिकी गतिविधियों के संचालन के लिए एक्ट के तहत अनुमोदन लेने की जरूरत है। संशोधन इस तरह की चिंताओं को हल करने के लिए 1980 के एक्ट की एप्लिकेबिलिटी के दायरे में संशोधन करना चाहते हैं। प्रमुख प्रस्तावित संशोधनों में निम्नलिखित शामिल हैं:
महिला एवं बाल विकास
Omir Kumar (omir@prsindia.org)
किशोर न्याय (बच्चों की देखभाल और संरक्षण) मॉडल नियम, 2016 में ड्राफ्ट संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित
महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने किशोर न्याय (बच्चों की देखभाल और संरक्षण) मॉडल नियम, 2016 में संशोधन के ड्राफ्ट पर टिप्पणियां आमंत्रित की हैं।[76],[77] किशोर न्याय एक्ट, 2015 के तहत 2016 के नियमों को अधिसूचित किया गया है। कानून से संघर्षरत 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को जुविनाइल कहा जाता है।[78] 2015 का एक्ट बच्चों के अनुकूल दृष्टिकोण के माध्यम से बुनियादी जरूरतों को लक्ष्य करके किशोरों (जुविनाइल्स) को सुरक्षा प्रदान करता है।81
2021 में निम्नलिखित की जिम्मेदारी को सौंपने के लिए 2015 के एक्ट में संशोधन किया गया: (i) चाइल्ड केयर संस्थानों की देखरेख, और (ii) अदालतों से बच्चे को गोद लेने के आदेश जारी करने की जिम्मेदारी जिला मजिस्ट्रेट्स (डीएम) और अतिरिक्त जिला मजिस्ट्रेट्स (एडीएम) को देना।[79] ड्राफ्ट संशोधन 2015 के एक्ट में इन परिवर्तनों को प्रभावी बनाते हैं।[80] ड्राफ्ट संशोधनों की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं:
ड्राफ्ट संशोधनों पर 11 नवंबर, 2021 तक टिप्पणियां आमंत्रित हैं।
ऊर्जा
Aditya Kumar (aditya@prsindia.org)
बिजली क्षेत्र में साइबर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए दिशानिर्देश जारी
ऊर्जा मंत्रालय ने केंद्रीय बिजली प्राधिकरण (बिजली क्षेत्र में साइबर सुरक्षा) दिशानिर्देश, 2021 जारी किए।[81] दिशानिर्देशों के उद्देश्यों में शामिल हैं: (i) सुरक्षित साइबर इकोसिस्टम बनाना, (ii) रेगुलेटरी ढांचे को मजबूत करना, और (iii) रिमोट ऑपरेशंस और सेवाओं को सुरक्षित करना। दिशानिर्देशों की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
वितरण कंपनियों में एनर्जी ऑडिट के तरीके और अंतराल संबंधी रेगुलेशंस अधिसूचित
ऊर्जा दक्षता ब्यूरो ने वितरण कंपनियों (डिस्कॉम) में एनर्जी ऑडिट करने के तरीके और अंतराल को निर्दिष्ट करने के लिए रेगुलेशंस को अधिसूचित किया।[82] एनर्जी ऑडिट का अर्थ है, ऊर्जा संरक्षण सुनिश्चित करने के लिए किसी इमारत में ऊर्जा खपत का विश्लेषण करना। रेगुलेशंस की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
एक मान्यता प्राप्त एनर्जी ऑडिटर को संबंधित डिस्कॉम के परामर्श से ऊर्जा ऑडिट का दायरा विकसित करना चाहिए। ऑडिटर को ऑडिट के दायरे में प्राप्त और वितरित ऊर्जा पर डेटा एकत्र करना चाहिए। डेटा का विश्लेषण और उसकी प्रोसेसिंग निम्नलिखित के लिए की जानी चाहिए: (i) एकत्रित डेटा की तुलना में मॉनिटर किए गए डेटा की संगति, और (ii) एनर्जी एकाउंटिंग की सुविधा और दक्षता में सुधार के लिए सुझाव।
ऊर्जा मंत्रालय ने हरित ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए ऊर्जा संरक्षण एक्ट, 2001 में संशोधनों का प्रस्ताव दिया
ट्रांसमिशन सिस्टम को विकसित करने और अंतरराज्यीय ट्रांसमिशन शुल्क को रिकवर करने के नियम अधिसूचित
ऊर्जा मंत्रालय ने ट्रांसमिशन सिस्टम को विकसित करने और अंतरराज्यीय ट्रांसमिशन शुल्क को रिकवर करने के नियम अधिसूचित किए हैं।[85] नियमों की मुख्य विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:
सीईए द्वारा तैयार की गई योजनाओं और पूरे भारत में उत्पादन क्षमता के साथ-साथ मांग की स्थिति के आधार पर, केंद्रीय ट्रांसमिशन यूटिलिटी को अगले पांच वर्षों के लिए अंतरराज्यीय ट्रांसमिशन सिस्टम के लिए वार्षिक योजना तैयार करनी होगी।
केंद्रीय बिजली रेगुलेटरी आयोग (सीईआरसी) जनरल नेटवर्क एक्सेस की प्रक्रिया को रेगुलेट करेगा।
कानून में बदलाव के कारण लागत की समय पर रिकवरी के लिए नियम अधिसूचित
ऊर्जा मंत्रालय ने कानून में बदलाव के कारण लागत की समय पर वसूली के लिए नियमों को अधिसूचित किया है।[86] नियम सभी उत्पादन और ट्रांसमिशन कंपनियों पर लागू होते हैं। कानून में बदलाव से तात्पर्य किसी कानून के अधिनियमन या संशोधन या निरसन से है, जिससे बिजली की दरों में बदलाव होता है। नियमों की मुख्य विशेषताएं हैं:
टैरिफ पर प्रभाव को टैरिफ के हिस्से के रूप में मासिक बिल में समायोजित या वसूल किया जाना चाहिए। यह एकमुश्त शुल्क या मासिक शुल्क या प्रति यूनिट आधार या ऐसे शुल्कों के संयोजन के रूप में किया जा सकता है।89
मस्ट-रन पावर प्लांट्स से बिजली उत्पादन को बढ़ावा देने वाले नियम अधिसूचित
ऊर्जा मंत्रालय ने अनिवार्य रूप से चलने वाले बिजली संयंत्रों (मस्ट रन पावर प्लांट्स) से बिजली उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए नियमों को अधिसूचित किया।[87] नियमों की मुख्य विशेषताएं हैं:
संयंत्र को बिजली एक्सचेंज में अनिर्धारित बिजली बेचनी होगी। एक्सचेंज में बिजली की बिक्री से प्राप्त राशि को लागू खर्चों में कटौती के बाद खरीदार द्वारा भुगतान किए जाने वाले मुआवजे से समायोजित किया जाना चाहिए। किसी भी अतिरिक्त राशि की वसूली बाद के महीनों में की जानी चाहिए।
ट्रांसमिशन प्लानिंग के लिए क्षेत्रीय बिजली समितियों को भंग किया गया
ऊर्जा मंत्रालय ने पांच क्षेत्रों (उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और उत्तर-पूर्व) के लिए क्षेत्रीय बिजली समितियों (ट्रांसमिशन प्लानिंग) को भंग कर दिया।[88] अंतरराज्यीय ट्रांसमिशन प्रणाली के विकास के लिए 2019 में समितियों का गठन किया गया था।
अंतरराज्यीय ट्रांसमिशन प्रणाली से संबंधित मामलों के लिए क्षेत्रीय बिजली समितियों से परामर्श किया जाएगा।91 वर्तमान में, पांच क्षेत्रीय बिजली समितियां हैं, जो संबंधित क्षेत्र में बिजली ग्रिड के एकीकृत और सुरक्षित संचालन को सुनिश्चित करने के लिए 2005 में स्थापित की गई थीं।[89]
टेक्सटाइल्स
Rajat Asthana (rajat@prsindia.org)
सात पीएम मेगा इंटिग्रेटेड टेक्सटाइल रीजन एंड अपैरल पार्क्स शुरू किए गए
केंद्र सरकार ने सात पीएम मेगा इंटीग्रेटेड टेक्सटाइल रीजन एंड अपैरल (पीएम मित्र) पार्कों की स्थापना को मंजूरी दे दी है।[90] पार्कों का उद्देश्य कपड़ा उद्योग की संपूर्ण मूल्य-श्रृंखला के लिए एकीकृत, बड़े पैमाने पर और आधुनिक औद्योगिक इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधा विकसित करना है।93 पार्कों में मैन्यूफैक्चरिंग, उपयोगिताओं, लॉजिस्टिक्स और वाणिज्यिक विकास के लिए समर्पित क्षेत्र होंगे।[91] 2021-22 से 2027-28 तक इस योजना का बजटीय परिव्यय 4,445 करोड़ रुपए है।93 योजना की प्रमुख विशेषताएं निम्नलिखित हैं:
खनन
Aditya Kumar (aditya@prsindia.org)
व्यक्तियों को कंपोजिट लाइसेंस देने के लिए ब्लॉकों का प्रस्ताव करने वाले खनन नियमों के संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित
खान मंत्रालय ने खनिज (खनिज सामग्री के प्रमाण) नियम, 2015 और खनिज (नीलामी) नियम, 2015 में प्रस्तावित संशोधनों पर टिप्पणियां आमंत्रित की हैं।[93],[94],[95] ये नियम क्रमशः खनिजों की खोज और खनन लाइसेंस प्रदान करने के तरीकों का प्रावधान करते हैं। संशोधनों का उद्देश्य इच्छुक व्यक्तियों को प्रॉस्पेक्टिंग लाइसेंस-कम-खनन लीज़ (कंपोजिट लाइसेंस) प्रदान करने के लिए ब्लॉक प्रस्तावित करने में सक्षम बनाना है। मुख्य विवरण इस प्रकार हैं:
शिक्षा
निपुण भारत मिशन को लागू करने के लिए कमिटी बनाई गई
स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग ने नेशनल इनीशिएटिव फॉर प्रोफिसिएंसी इन रीडिंग विद अंडस्टैंडिंग एंड न्यूमरैसी (निपुण) भारत मिशन के कार्यान्वयन के लिए एक राष्ट्रीय स्टीयरिंग कमिटी (एनएससी) की स्थापना की है।[97] निपुण भारत मिशन का लक्ष्य कक्षा तीन तक प्रत्येक बच्चे के लिए बुनियादी साक्षरता और संख्यात्मकता में सार्वभौमिक दक्षता हासिल करना है।100 एनएससी नीतिगत मुद्दों पर मिशन का मार्गदर्शन करने और मिशन के लिए निर्धारित लक्ष्यों को 2026-27 तक हासिल करने के लिए जिम्मेदार होगा। 100 कमिटी की अध्यक्षता केंद्रीय शिक्षा मंत्री करेंगे।
चार वर्षीय एकीकृत शिक्षक शिक्षा कार्यक्रम अधिसूचित
शिक्षा मंत्रालय ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी), 2020 के तहत चार वर्षीय एकीकृत शिक्षक शिक्षा कार्यक्रम (आईटीईपी) को अधिसूचित किया है।[98] एनईपी के अनुसार, 2030 से शिक्षकों को सिर्फ आईटीईपी के माध्यम से संलग्न किया जाएगा। इसे शुरू में पूरे भारत में 50 बहु-विषयक संस्थानों में पायलट मोड में पेश किया जाएगा। आईटीईपी शैक्षणिक वर्ष 2022-23 से शुरू होगा।
आईटीईपी के पाठ्यक्रम को इस तरह से डिजाइन किया गया है कि एक विद्यार्थी को इतिहास और विज्ञान जैसे विशेष विषयों के साथ शिक्षा में डिग्री प्राप्त करने की अनुमति मिलेगी। आईटीईपी के लिए प्रवेश नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा नेशनल कॉमन एंट्रेंस टेस्ट के माध्यम से किया जाएगा।
भर्ती के लिए पीएच.डी. डिग्री की अनिवार्यता को स्थगित किया गया
यूजीसी (विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य शैक्षणिक कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता और उच्च शिक्षा में मानकों के रखरखाव के लिए अन्य उपाय) रेगुलेशन, 2018 में विश्वविद्यालयों में असिस्टेंट प्रोफेसर के पद पर सीधी भर्ती के लिए पीएच.डी. डिग्री होना अनिवार्य योग्यता है। [99] यह रेगुलेशन 1 जुलाई, 2021 से प्रभावी होना था। इस समय सीमा को बढ़ाकर 1 जुलाई, 2023 कर दिया गया है।[100]
संचार
Omir Kumar (omirt@prsindia.org)
भारतीय टेलीग्राफ राइट ऑफ वे (संशोधन) नियम, 2021 अधिसूचित
संचार मंत्रालय ने भारतीय टेलीग्राफ राइट ऑफ वे (संशोधन) नियम, 2021 को अधिसूचित किया है।[101],[102] 2021 नियम भारतीय टेलीग्राफ एक्ट, 1885 के तहत जारी भारतीय टेलीग्राफ राइट ऑफ वे नियम, 2016 में संशोधन करते हैं।[103] एक्ट दूरसंचार क्षेत्र को रेगुलेट करता है। 2016 के नियम ऑप्टिकल फाइबर और मोबाइल टावरों सहित भूमिगत और भूमिगत टेलीग्राफ इंफ्रास्ट्रक्चर को बिछाने को रेगुलेट करते हैं। 2021 के नियमों की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं:
ट्राई ने केबल टीवी सेवाओं में प्रतिस्पर्धा के मुद्दों पर टिप्पणियां आमंत्रित की
भारतीय दूरसंचार रेगुलेटरी प्राधिकरण (ट्राई) ने "केबल टीवी सेवाओं में बाजार संरचना/प्रतिस्पर्धा" पर एक परामर्श पत्र जारी किया।[104] फरवरी 2021 में, सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने ट्राई से अनुरोध किया था कि 2013 में जारी इस विषय पर अपनी सिफारिशों पर फिर से विचार करे।107 मंत्रालय ने कहा था कि: (i) अंतिम सिफारिशों के बाद से काफी समय बीत चुका है, और (ii) नई तकनीक के आने से केबल टीवी के क्षेत्र में काफी बदलाव आया है।
ट्राई ने उल्लेख किया कि आज बाजार में, टेलीविजन सेवाओं का लाभ उठाने के लिए उपभोक्ताओं के लिए कई वितरण प्लेटफॉर्म उपलब्ध हैं। इनमें शामिल हैं: (i) मल्टी सिस्टम ऑपरेटरों (एमएसओ) और उनसे जुड़े स्थानीय केबल ऑपरेटरों (एलसीओ) के माध्यम से केबल टीवी सेवाएं, (ii) डायरेक्ट टू होम सर्विसेज (डीटीएच), और (iii) आईपीटीवी सेवाएं (इंटरनेट पर टेलीविजन सेवाएं)। पंजीकृत एमएसओ की संख्या जनवरी 2015 में 160 से बढ़कर सितंबर 2021 में 1,733 हो गई है।107 इसके अतिरिक्त राष्ट्रीय स्तर पर चार डीटीएच ऑपरेटर्स काम कर रहे हैं।107 इसलिए सिंगल सर्विस प्रोवाइडर का एकाधिकार नहीं हो सकता।107 हालांकि, यह भी कहा गया कि एमएसओ के बीच प्रतिस्पर्धा का स्तर पूरे देश में एक समान नहीं है। कुछ राज्यों में केबल टीवी बाजार में एक या दो एमएसओ का दबदबा है।
यह देखा गया कि डीटीएच सेवाएं विकल्प प्रदान करती हैं, लेकिन उन्हें पूरी तरह से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता। केबल टीवी ऑपरेटर ब्रॉडबैंड और वॉयस सेवाएं भी प्रदान कर सकते हैं जो डीटीएच ऑपरेटर नहीं कर सकते। इसने आगे देखा कि केबल टीवी के भीतर प्रतिस्पर्धा आवश्यक है क्योंकि वे राज्य/क्षेत्रीय आधार पर काम करते हैं जबकि डीटीएच सेवाएं राष्ट्रीय आधार पर संचालित होती हैं। केबल टीवी ऑपरेटर किसी विशेष क्षेत्र में मांग के लिए आपूर्ति किए जाने वाले विशिष्ट चैनलों का चयन कर सकते हैं, जबकि डीटीएच सेवाएं राष्ट्रीय आधार पर संचालित होती हैं और पूरे देश में एक ही चैनल प्रसारित करती हैं।
इस पृष्ठभूमि में ट्राई ने निम्नलिखित प्रमुख मामलों पर विचार मांगे हैं: (i) केबल टीवी सेवाओं में बाजार के प्रभुत्व को रेगुलेट करने की आवश्यकता, (ii) ऑपरेटरों की बाजार शक्ति को मापने के लिए प्रासंगिक बाजार की परिभाषा, (iii) प्रभुत्वशाली एमएसओ की बाजार हिस्सेदारी को कम करने के लिए रेगुलेटरी दखल, (iv) एलसीओ को रेगुलेट करने की आवश्यकता, और (v) क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देने के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर के बंटवारे और विलय और अधिग्रहण के लिए मानदंड।
22 नवंबर, 2021 तक टिप्पणियां आमंत्रित हैं।
अनुलग्नक
विभिन्न संसदीय स्टैंडिंग कमिटीज़ द्वारा वर्ष 2021-22 के दौरान समीक्षा के लिए चिन्हित विषयों को तालिका 9 में दिया गया है।
तालिका 9: 2021-22 के दौरान समीक्षा के लिए चिन्हित विषय
|
कोयला और स्टील |
|
कोयला मंत्रालय
खान मंत्रालय
स्टील मंत्रालय
|
|
वाणिज्य |
|
|
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण |
|
स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
आयुष मंत्रालय
|
|
गृह मामले |
|
|
इनफॉरमेशन टेक्नोलॉजी |
|
सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय
इलेक्ट्रॉनिक्स एवं इनफॉरमेशन टेक्नोलॉजी मंत्रालय
डाक विभाग
दूरसंचार विभाग
|
|
श्रम |
|
श्रम एवं रोजगार मंत्रालय
टेक्सटाइल मंत्रालय
दक्षता विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय
|
|
पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस |
|
|
ग्रामीण विकास |
|
ग्रामीण विकास विभाग
भूसंसाधन विभाग
पंचायती राज मंत्रालय
|
|
परिवहन, पर्यटन एवं संस्कृति |
|
|
जल संसाधन |
|
जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण विभाग
पेय जल और सैनिटेशन विभाग
|
स्रोत: बुलेटिन II के विभिन्न प्रकाश, , लोकसभा; पीआरएस
[1] Ministry of Health and Family Welfare website, last accessed on November 1, 2021, https://www.mohfw.gov.in/index.html.
[2] “Cumulative Coverage Report of COVID-19 Vaccination”, Ministry of Health and Family Welfare, November 1, 2021, https://www.mohfw.gov.in/pdf/CummulativeCovidVaccinationReport31october2021.pdf.
[3] “Ministry of Home Affairs (MHA) to begin granting fresh Tourist Visas to foreigners coming to India through chartered flights with effect from October 15”, Press Information Bureau, Ministry of Home Affairs, October 7, 2021.
[4] “Graded relaxation in visa and travel restrictions”, Press Information Bureau, Ministry of Home Affairs, October 22, 2020.
[5] Guidelines for international arrivals, October 20, 2021, https://www.mohfw.gov.in/pdf/GuidelinesforInternationalArrival20thOctober2021.pdf.
[6] Category A list of countries, Ministry of Health and Family Welfare, October 20, 2021, https://www.mohfw.gov.in/pdf/ListofCountriestobereferredtoincontextofGuidelinesforinternationalarrivalsdated20thOctober2021.pdf.
[7] Guidelines for international arrivals, Ministry of Health and Family Welfare, February 17, 2021, https://www.mohfw.gov.in/pdf/Guidelinesforinternationalarrivals17022021.pdf.
[8] Order No 40-3/2020-DM-I(A), Ministry of Home Affairs, September 28, 2021, https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MHAOrderdt_28092021.pdf.
[9] Order No 40-3/2020-DM-I(A), Ministry of Home Affairs, October 28, 2021, https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MHAOrderdt28102021.pdf.
[10]PM CARES for Children Scheme Guidelines, Ministry of Women and Child Development, October 7, 2021, https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2021/oct/doc202110711.pdf.
[11]“PM CARES for Children Scheme -Brief”, Press Release, Ministry of Women and Child Development, October 7, 2021, https://wcd.nic.in/sites/default/files/PM-cares.pdf.
[12] “Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) launches another funding scheme to help the distressed MSME sector”, Press Information Bureau, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, June 24, 2020.
[13] “Credit Guarantee Scheme for Subordinate Debt (CGSSD) extended up to 30.09.2021”, Press Information Bureau, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, April 1, 2021.
[14] “Credit Guarantee Scheme for Subordinate Debt (CGSSD) extended up to 30.03.2022”, Press Information Bureau, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, October 4, 2021.
[15] Monetary Policy Statement, 2021-22, Reserve Bank of India, October 8, 2021, https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/PressRelease/PDFs/PR10028284903836D245FBA78B07929792711B.PDF.
[16] “CONSUMER PRICE INDEX NUMBERS ON BASE 2012=100 FOR RURAL, URBAN AND COMBINED FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 2021”, Press Information Bureau, Ministry of Statistics and Programme Implementation, October 12, 2021.
[17] “Index Numbers of Wholesale Price in India for the month of September, 2021(Base Year: 2011-12)”, Press Information Bureau, Ministry of Commerce and Industry, October 14, 2021.
[18] S.O. 4091(E), Ministry of Finance, October 5, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230180.pdf.
[19] S.O. 3732(E), Ministry of Finance, October 17, 2019, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/213332.pdf.
[20] Scale Based Regulation (SBR): A Revised Regulatory Framework for NBFCs, Reserve Bank of India, October 22, 2021, https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/notification/PDFs/NT1127AD09AD866884557BD4DEEA150ACC91A.PDF.
[21] CG-GJ-E-21102021-230572, International Financial Services Centres Authority Capital Market Intermediaries) Regulations, 2021, INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY, October 20, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230572.pdf.
[22] CG-GJ-E-21102021-230583, International Financial Services Centres Authority (Registration of Insurance Business) Regulations, 2021, INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY, October 20, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230583.pdf.
[23] CG-GJ-E-20102021-230559, International Financial Services Centres Authority (Insurance Intermediary) Regulations, 2021, INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES CENTRES AUTHORITY, October 20, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230559.pdf.
[24] Reserve Bank of India (Prudential Regulations on Basel III Capital Framework, Exposure Norms, Significant Investments, Classification, Valuation and Operation of Investment Portfolio Norms and Resource Raising Norms for All India Financial Institutions) Directions, 2021, Reserve Bank of India, October 22, 2021, https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/content/pdfs/MasterDirectionAllIFI22102021.pdf.
[25] “Finance Secretary Dr T.V. Somanathan releases guidelines for reforms in Public Procurement and Project Management”, Press Information Bureau, Ministry of Finance, October 29, 2021.
[26] General Instructions on Procurement and Project Management, Ministry of Finance, October 29, 2021, https://doe.gov.in/sites/default/files/General%20Instructions%20on%20Procurement%20and%20Project%20Management.pdf.
[27] “Finance Secretary Dr T.V. Somanathan releases Model Tender Documents (MTDs) for Procurement of Goods and non-Consultancy Services”, Press Information Bureau, Ministry of Finance, October 29, 2021.
[28] Model Tender Document for Procurement of Goods, Ministry of Finance, October 29, 2021, https://doe.gov.in/sites/default/files/Model%20Tender%20Document%20for%20Procurement%20of%20Goods_0.pdf.
[29] Model Tender Document for Procurement of Non Consultancy Services, Ministry of Finance, October 29, 2021, https://doe.gov.in/sites/default/files/Model%20Tender%20Document%20for%20Procurement%20of%20Non%20Consultancy%20Services.pdf.
[30] Consultation paper on introducing disclosure norms for ESG Mutual Fund schemes, Securities and Exchange Board of India, October 26, 2021, https://www.sebi.gov.in/reports-and-statistics/reports/oct-2021/consultation-paper-on-introducing-disclosure-norms-for-esg-mutual-fund-schemes_53500.html.
[31] Consultation Paper, Review of Price Band and Book Building Framework for public issues, Securities and Exchange Board of India, October 4, 2021, https://www.sebi.gov.in/reports-and-statistics/reports/oct-2021/consultation-paper-on-review-of-price-band-and-book-building-framework-for-public-issues-_53100.html.
[32] Manohar Lal Sharma vs. Union of India and Ors., Writ Petition (Criminal) No. 314 of 2021, Supreme Court of India, October 27, 2021, https://main.sci.gov.in/pdf/LU/27102021_082008.pdf.
[33] “Government Approves Air India Disinvestment; Tatasons’ SPV – Talace Pvt Ltd - Wins Bid for Air India”, Press Information Bureau, Ministry of Finance, October 8, 2021.
[34] Preliminary Information Memorandum (PIM) For Strategic Disinvestment of Air India issued, Press Information Bureau, Ministry of Civil Aviation, January 27, 2020.
[35] “Union Civil Aviation Minister Shri Jyotiraditya Scindia releases Krishi UDAN 2.0”, Press Information Bureau, Ministry of Civil Aviation, October 27, 2021.
[36] ““KISAN RAIL” AND “KRISHI UDAAN” to be launched”, Press Information Bureau, Ministry of Finance, February 10, 2020.
[37] Heli Disha: Administrative Guidance Material for Civil Helicopter Operations, Ministry of Civil Aviation, October 2021, https://www.civilaviation.gov.in/sites/default/files/GM-CIVIL-HELICOPTER-E-Book.pdf.
[38] The Aircraft Rules, 1937, Ministry of Civil Aviation, https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_36_0_00013_193422_1523351174422&type=rule&filename=Aircraft%20Rules%201937.pdf.
[39]Draft Accessibility Standards and Provision of facilities for Persons with Disabilities (Divyangjan) in Civil Aviation Sector , Ministry of Civil Aviation, October 26, 2021, https://www.civilaviation.gov.in/sites/default/files/Accessibility-Standards-and-Provision-of-facilities-for-Persons-with-Disabilities.pdf.
[40] “PM launches PM Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission”, Press Information Bureau, Prime Minister’s Office, October 25, 2021.
[41] The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Rules, 2021, Ministry of Health and Family Welfare, October 12, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230390.pdf.
[42] The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Act, 2021, Ministry of Law and Justice, March 25, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/226130.pdf
[43] S.O. 4196(E), S.O. 4197(E) and S.O. 4198(E), Ministry of Home Affairs, Gazette of India, October 11, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230337.pdf.
[44] Section 139(1), The Border Security Force Act, 1968, https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/1561/1/a1968-47.pdf.
[45] S.O. 3996(E), Ministry of Home Affairs, Gazette of India, September 22, 1969, https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_5_23_00003_196847_1517807319062&type=rule&filename=bsf_rules_final1.pdf.
[46] S.O. 1318(E), Ministry of Home Affairs, Gazette of India, June 11, 2012, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2012/E_1098_2012_010.pdf.
[47] S.O. 1686(E), Ministry of Home Affairs, Gazette of India, July 3, 2014, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2014/160138.pdf.
[48] Proposed Amendments to the Registration of Births and Deaths Act, 1969 – Inviting suggestions/comments from general public, Ministry of Home Affairs, October 27, 2021, https://www.mha.gov.in/sites/default/files/RBDComments_27102021.pdf.
[49] “Cabinet approval sets the implementation of PM GatiShakti National Master Plan (NMP) in motion”, Press Information Bureau, Ministry of Commerce and Industry, October 21, 2021.
[50] Report no. 10, Standing Committee on External Affairs: ‘India and Bilateral Investment Treaties’, Lok Sabha, September 10, 2021, http://164.100.47.193/lsscommittee/External%20Affairs/17_External_Affairs_10.pdf.
[51] Report no. 9, Standing Committee on External Affairs: ‘India and International Law including extradition treaties with foreign countries, asylum issues, international cyber-security and issues of financial crimes’, Lok Sabha, September 10, 2021, http://164.100.47.193/lsscommittee/External%20Affairs/17_External_Affairs_9.pdf.
[52] CG-DL-E-01102021-230101, Department of Defence Production, Ministry of Defence, October 1, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230101.pdf.
[53] “Seven new defence companies, carved out of OFB, dedicated to the Nation on the occasion of Vijayadashami”, Press Information Bureau, Ministry of Defence, October 15, 2021.
[54] Draft Indian Marine Fisheries Bill, 2021, Department of Fisheries, Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, October 22, 2021, https://dof.gov.in/sites/default/files/2021-10/Draft_Indian_Marine_Fisheries_Bill_2021.pdf.
[55] “CG-DL-E-08102021-230263”, Gazette of India, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, October 8, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230263.pdf.
[56] “Cabinet approves Nutrient Based Subsidy (NBS) rates for Phosphatic & Potassic (P&K) Fertilisers for the year 2021-22 (from 1st October, 2021 to 31st March, 2022)”, Press Information Bureau, Cabinet Committee on Economic Affairs, October 12, 2021.
[57] Office Memorandum No. 23011/1/2021-P&K, Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers, May 20, 2021, https://fert.nic.in/sites/default/files/What-is-new/NBS-Notification.pdf.
[58] “Cabinet approves fixation of Nutrient Based Subsidy (NBS) rates for Phosphatic and Potassic (P&K) fertilizers for the year 2020-21”, Press Information Bureau, Cabinet Committee on Economic Affairs, April 22, 2020.
[59] “Notification on enhancing subsidy rates for DAP and other P & K fertilisers for upcoming Kharif season issued today”, Press Information Bureau, Ministry of Chemicals and Fertilizers, May 20, 2021.
[60] G.S.R. 714 (E), Gazette of India, Ministry of Road Transport and Highways, October 4, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230145.pdf.
[61] G.S.R. 720 (E), Gazette of India, Ministry of Road Transport and Highways, October 5, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230189.pdf.
[62] Motor Vehicles Act, 1988, Ministry of Road Transport and Highways, https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/1798/1/AAA1988___59.pdf.
[63] Central Motor Vehicles Rules, 1989, Ministry of Road Transport and Highways, https://morth.nic.in/sites/default/files/CMVR-chapter3_1.pdf.
[64] Motor Vehicles (Registration and Functions of Vehicle Scrapping Facility) Rules, 2021 , Ministry of Road Transport and Highways, September 23, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/229931.pdf.
[65] RT-25035/27/2021-RS, Ministry of Road Transport and Highways, October 4, 2021, https://morth.nic.in/sites/default/files/circulars_document/Scheme_for_grant_of_awards_to_Goods_Samaritan_0001.pdf.
[66] G.S.R. 758 (E), Gazette of India, Ministry of Road Transport and Highways, October 21, 2021
[67] Model concessionaire Agreement for Public Private Partnership in "Setting up and Operating Multi-modal Logistics Parks being developed under the Bharatmala Pariyojana", Ministry of Road Transport and Highways, October 7, 2021, https://morth.nic.in/sites/default/files/MCA_for_MMLP.pdf.
[68] Concept Note: Logistics Efficiency Enhancement Program (LEEP): Development of Multimodal Logistics Parks, Ministry of Road Transport and Highways,
[69] Bharatmala Pariyojana, https://www.india.gov.in/spotlight/bharatmala-pariyojana-stepping-stone-towards-new-india.
[70] “35 Multi-Modal Logistics Parks (MMLP) Projects to be developed under Public Private Partnership (PPP) across the country”, Press Information Bureau, Ministry of Road Transport and Highways, July 22, 2021.
[71] The Environment (Protection) 115 Amendment Rules, 2021, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, October 4, 2021, https://moef.gov.in/wp-content/uploads/2021/10/Environment-Protection-115-Amendment-Rules-2021.pdf.
[72] The Environment (Protection) Rules, 1986, Ministry of Environment and Forests, November 19, 1986, https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_MP_74_308_00003_00003_1543231806694&type=rule&filename=ep_rules_1986.pdf.
[73] Consultation Paper on Proposed amendments in the Forest (Conservation) Act, 1980, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, October 2021, https://moef.gov.in/wp-content/uploads/2021/10/Public-Consultation-Paper-2.10.21.pdf.
[74] The Forest (Conservation) Act, 1980, December 27, 1980, https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/1760/1/forestAA1980.pdf.
[75] The Forest (Conservation) Amendment Rules, 2014, Ministry of Environment and Forest, March 14, 2014, https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_16_18_00008_198069_1517807325332&type=rule&filename=1.pdf.
[76] “Ministry of Women and Child Development seeks comments/suggestions on Amendments to Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Model Rules, 2016”, Press Information Bureau, Ministry of Women and Child Development, October 28, 2021.
[77] Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Model Rules, 2016, Ministry of Women and Child Development, https://wcd.nic.in/sites/default/files/171861.pdf.
[78] Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015, Ministry of Women and Child Development, http://cara.nic.in/PDF/JJ%20act%202015.pdf.
[79] Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Amendment Act, 2021, Ministry of Women and Child Development, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/228833.pdf.
[80] Draft amendments to Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Model Rules, 2016, https://wcd.nic.in/sites/default/files/Attachment-%20Working%20Draft%20on%20JJ%20Model%20Rules%202016-%20forwarding%20for%20comments%2027102021_0.pdf
[81] CEA (Cyber Security in Power Sector) Guidelines, 2021, Ministry of Power, https://cea.nic.in/wp-content/uploads/notification/2021/10/Guidelines_on_Cyber_Security_in_Power_Sector_2021-1.pdf.
[82] Notification No. 18/1/BEE/DISCOM/2021, Bureau of Energy Efficiency, October 6, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230245.pdf.
[83] “To Promote Clean Energy Consumption, Power Ministry proposes Amendment to Energy Conservation Act, 2001”, Press Information Bureau, Ministry of Power, October 30, 2021.
[84] The Energy Conservation Act, 2021, Ministry of Power, September 29, 2001, https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/2003/1/200152.pdf.
[85] The Electricity (Transmission System Planning, Development and Recovery of Inter-State Transmission Charges) Rules, 2021, Ministry of Power, October 1, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230130.pdf.
[86] The Electricity (Timely Recovery of Costs due to Change in Law) Rules, 2021, October 22, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230629.pdf.
[87] G.S.R. 752(E), Ministry of Power, October 22, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230629.pdf.
[88] Dissolution of five "Regional Power Committees (Transmission Planning), Ministry of Power, October 20, 2021, https://powermin.gov.in/sites/default/files/webform/notices/Dissolution_of_five_Regional_Power_Committees_Transmission_Planning_RPCTPs.pdf.
[89] Regional Power Committees, Central Electricity Authority, as accessed on October 25, 2021, https://cercind.gov.in/regional_power_comm.html.
[90] F.No.20/1/2019-SITP, Gazette of India, October 20, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230585.pdf.
[91] “Government has approved setting up of 7 Mega Integrated Textile Region and Apparel (PM MITRA) Parks with a total outlay of Rs. 4,445 crore in a period of 5 years”, Press Information Bureau, Ministry of Textile, October 6, 2021.
[92] F. No. 12015/03/2020-IT, Gazette of India, September 24, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/229974.pdf.
[93] Amendment of the Minerals (Evidence of Mineral Contents) Rules, 2015 and the Mineral (Auction) Rules, 2015 for facilitating identification of mineral blocks for auction for grant of Composite Licence, Ministry of Mines, October 7, 2021, https://www.mines.gov.in/writereaddata/UploadFile/Noticedated07102021.pdf.
[94] The Minerals (Evidence of Mineral Contents) Rules, 2015, Ministry of Mines, April 17, 2015, https://mines.gov.in/writereaddata/UploadFile/Minerals(EvidenceofContents)Rules,2015.pdf.
[95] The Mineral (Auction) Rules, 2015, Ministry of Mines, May 20, 2015, https://mines.gov.in/writereaddata/UploadFile/Mineral%20(Auction)%20Rules,%202015.pdf.
[96] The Minerals (Evidence of Mineral Contents) Amendment Rules, 2021, Ministry of Mines, June 18, 2021, https://mines.gov.in/writereaddata/UploadFile/the%20Minerals%20EOMR%20Amendment%20Rules%202021.pdf.
[97] “Government sets up National Steering Committee for implementation of the NIPUN Bharat Mission”, Press Information Bureau, Ministry of Education, October 25, 2021.
[98] “Ministry of Education notifies Four Year Integrated Teacher Education Programme”, Press Information Bureau, Ministry of Education, October 27, 2021.
[99] No. F.1-2/2017(EC/PS)., Gazette of India, July 18, 2018, https://www.ugc.ac.in/pdfnews/4033931_UGC-Regulation_min_Qualification_Jul2018.pdf.
[100] No. F.9-1/2010(PS/MISC) Pt. Vol.I., Gazette of India, October 11, 2021, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/230355.pdf.
[101] G.S.R. 749(E), Gazette of India, Ministry of Communications, October 21, 2021, https://dot.gov.in/sites/default/files/Gazette%20Notification%20dated%2021-10-2021-IT%20RoW%20%28Amendment%29%20Rules%2C%202021.pdf.
[102] Indian Telegraph Act, 1885, https://dot.gov.in/act-rules-content/2442.
[103] G.S.R. 1070(E), Gazette of India, Ministry of Communications, November 15, 2016, https://egazette.nic.in/WriteReadData/2016/172637.pdf.
[104] “Consultation Paper on “Market Structure/Competition in cable TV services”, The Telecom Regulatory Authority of India, October 25, 2021, https://www.trai.gov.in/sites/default/files/CP_25102021_0.pdf.
अस्वीकरणः प्रस्तुत रिपोर्ट आपके समक्ष सूचना प्रदान करने के लिए प्रस्तुत की गई है। पीआरएस लेजिसलेटिव रिसर्च (पीआरएस) के नाम उल्लेख के साथ इस रिपोर्ट का पूर्ण रूपेण या आंशिक रूप से गैर व्यावसायिक उद्देश्य के लिए पुनःप्रयोग या पुनर्वितरण किया जा सकता है। रिपोर्ट में प्रस्तुत विचार के लिए अंततः लेखक या लेखिका उत्तरदायी हैं। यद्यपि पीआरएस विश्वसनीय और व्यापक सूचना का प्रयोग करने का हर संभव प्रयास करता है किंतु पीआरएस दावा नहीं करता कि प्रस्तुत रिपोर्ट की सामग्री सही या पूर्ण है। पीआरएस एक स्वतंत्र, अलाभकारी समूह है। रिपोर्ट को इसे प्राप्त करने वाले व्यक्तियों के उद्देश्यों अथवा विचारों से निरपेक्ष होकर तैयार किया गया है। यह सारांश मूल रूप से अंग्रेजी में तैयार किया गया था। हिंदी रूपांतरण में किसी भी प्रकार की अस्पष्टता की स्थिति में अंग्रेजी के मूल सारांश से इसकी पुष्टि की जा सकती है।.